Odri

Ayuda

Odri te dice en español, en tus audífonos, la predicación que se da en inglés.

¿Cómo se usa?

Conecta tus audífonos y toca Comenzar cuando empiece el culto. Al final, toca Terminar. Si algo no se entendió, toca No entendí para marcar ese momento.

¿Por qué necesito audífonos?

Para que solo tú oigas la voz, sin molestar a nadie, y para que el micrófono no la vuelva a escuchar. Sirven los EarPods con cable o audífonos Bluetooth. La app nunca habla por el altavoz.

¿Funciona sin internet?

Sí, pero más despacio. Con internet la interpretación es casi al mismo tiempo que el pastor. Sin internet, el iPhone traduce frase por frase.

¿Siempre está bien la interpretación?

No siempre. La hace una inteligencia artificial y puede tener errores. No es un intérprete certificado: no la uses para asuntos médicos, legales o de emergencia. Los versículos en pantalla son el texto de la Reina-Valera 1909.

¿Cómo dejo de enviar audio a Google?

Mantén presionado el engranaje un segundo para abrir Ajustes. En Privacidad, apaga Interpretar con Google. La app sigue funcionando en el iPhone.

Contacto

Escríbenos a nema.app@outlook.com.


Support

Odri speaks an English sermon to you in Spanish, in your headphones.

How do I use it?

Connect your headphones and tap Comenzar (Start) when the service begins. At the end, tap Terminar (End). If you missed something, tap No entendí (Didn't understand) to mark that moment.

Why do I need headphones?

So only you hear the voice, without disturbing anyone, and so the microphone doesn't pick it up again. Wired EarPods or Bluetooth headphones both work. The app never speaks through the loudspeaker.

Does it work offline?

Yes, more slowly. Online, the interpretation follows the speaker within seconds. Offline, the iPhone translates sentence by sentence.

Is the interpretation always right?

No. It is made by artificial intelligence and can contain mistakes. It is not a certified interpreter: do not rely on it for medical, legal or emergency matters. Bible verses on screen are the Reina-Valera 1909 text.

Contact

Email nema.app@outlook.com.